Me Jean-François Bertrand veut déposer une demande d'enquête publique sur la mort de Rébecca Lévesque. © AGENCE QMI / JOURNAL DE QUÉBEC / STEVENS LEBLANC

QUÉBEC - Une demande d'enquête publique sur la mort de Rébecca Lévesque dans un centre jeunesse il y a un an devrait être déposée cette semaine.

«Mon objectif est de la déposer cette semaine», avance Jean-François Bertrand, avocat de Martin Lévesque, père de Rébecca.

Me Bertrand avait déjà annoncé l'automne dernier son intention de réclamer cette enquête. «Oui, il y a eu un délai, mais on attendait certains documents pour préparer la demande, se défend-t-il. Il y a tellement d'inconnus dans cette histoire; vous allez voir à la lecture du document que je vais déposer.» 

Cette demande d'enquête fait suite au rapport du coroner Luc Malouin déposé en septembre sur les circonstances de la mort de Rébecca. L'adolescente de 15 ans est décédée d'une infection du sang, alors qu'elle résidait au Centre jeunesse Chaudière-Appalaches. «Une jeune fille a perdu la vie. Des personnes à qui on a confié sa garde et ses soins n'ont pas agi alors qu'elles se devaient d'agir. (...) En aucun cas, ils ne devaient rien faire et laisser le temps passer en pensant que ce n'était pas grave comme on l'a fait ici», écrit le coroner Malouin. 

Inconsolable 

Me Bertrand a fait savoir que le père de Rébecca est encore trop émotif pour accorder une entrevue. «Il ne s'est pas remis de ça. Quand je lui parle, ça ne s'est pas amélioré, affirme l'avocat. C'est émotif beaucoup beaucoup. Je vois énormément de tristesse.» 

Une messe anniversaire a été célébrée dimanche, à l'église Notre-Dame, à Lévis, à la mémoire de la disparue. 

Son père et une cinquantaine de proches et amis y ont assisté. 

France Pouliot, une grande tante de Rébecca, a fait savoir que la mère de l'adolescente, Sandra Bissonnette, a toujours autant de questions sans réponse quant à la mort de sa fille. «Elle a beaucoup de peine. Elle ne comprend pas pourquoi ils n'ont rien fait au centre jeunesse, relate Mme Pouliot. Elle est la dernière à avoir vu Rébecca. Elle a avisé les intervenants que sa fille n'allait pas bien. Elle a voulu respecter les règlements.»

Le père de Rébecca Lévesque fixe ses conditions pour rencontrer la direction du Centre jeunesse Chaudière-Appalaches. L'établissement a offert une rencontre privée à la famille de Rébecca Lévesque qui a souhaité des éclaircissements sur les faits entourant le décès de l'adolescente.

Le père de Rébecca Lévesque, Martin Lévesque

le mercredi 5 octobre 2011

http://www.radio-canada.ca/regions/Quebec/2011/10/05/008-mort_rebecca-rencontre-centre_jeunesse.shtml

Dans une lettre signée par son avocat, le père de l'adolescente, Martin Lévesque, dit être prêt à rencontrer l'établissement, mais il souhaite avoir accès à l'ensemble des documents concernant ce dossier.

Il énumère notamment les documents transmis aux assureurs de même qu'au coroner et au service policier. Il veut aussi connaître le nom de tous les témoins des événements.

Martin Lévesque exige aussi que toutes les personnes visées soient présentes à la rencontre.

Le père de l'adolescente souligne au passage qu'il trouve déraisonnable le temps mis par la direction pour faire le point sur les circonstances de la mort de sa fille.

L'établissement s'accorde quelques jours avant de réagir. La direction du Centre jeunesse Chaudière-Appalaches analyse les demandes de M. Lévesque.

Rappelons que Rébecca Lévesque, âgée de 15 ans, est morte en février dernier d'une septicémie au centre jeunesse. L'adolescente n'avait pas été conduite à l'hôpital.

Dans la nuit où Rébecca est décédée, Elsa (nom fictif) était présente. Elle avait quitté le centre, le matin, pour rendre visite à un membre de sa famille, alors qu’elle ignorait complètement que sacopine avait perdu la vie. Lorsque les intervenants de la DPJ a téléphoné la mère d’Elsa pour lui demander si l’adolescente pouvait dormir ailleurs qu’au Centre, ce soir-là, ils ne lui ont rien dit sur la nature de cette requête.

L'organisatrice de la manifestation et mère d'Elsa (nom fictif). Photo: Nathacha Gilbert

Nathacha Gilbert

Publié le 3 octobre 2011

LÉVIS - Une vingtaine de personnes se sont rassemblées devant les locaux du Centre jeunesse Chaudière-Appalaches (CJCA) à Lévis, samedi matin, pour réclamer une enquête publique sur les événements entourant la mort de Rébecca Lévesque.

Une vingtaine de personnes se sont rassemblées devant les locaux du Centre jeunesse Chaudière-Appalaches. © DIDIER DEBUSSCHERE / Agence QMI

Le 1 octobre 2011 http://fr.canoe.ca/infos/societe/archives/2011/10/20111001-125136.html

«C'est un geste du cœur», a lancé une mère, initiatrice de la manifestation, dont la fille était avec Rébecca la veille de sa mort. Nous ne pouvons l'identifier en raison de la Loi sur la protection de la jeunesse, car sa fille reçoit toujours l'aide du CJCA.

«Il y a manque de transparence de la part de la DPJ dans cette affaire-là. Est-ce possible de faire la lumière pour que j'arrête de stresser le soir?» a-t-elle lancé. La manifestation pacifique se déroulait sous l'œil attentif du Service de police de la ville de Lévis (SPVL) et d'une firme de sécurité.

Peur pour leur sécurité

Deux amies de Rébecca étaient présentes même si elles avaient reçu l'ordre de la part du CJCA de ne pas s'y trouver. «C'est un jour très mouvementé pour moi, mais je suis là pour Rébecca, a déclaré l'une d'elles. Il faut qu'il y ait une justice pour elle. J'aimerais au moins qu'ils admettent qu'ils ont fait une erreur.»

«Ça me fâche, ce qui lui est arrivé», a balancé la deuxième adolescente. «Je ne me sens pas en sécurité.»

Mourir dans l'indifférence

Une tante de la mère de Rébecca Lévesque prenait part à la manifestation, ours en peluche à la main droite et message pour la jeune fille décédée dans l'autre. «Pourquoi ç’a été fait comme ça et pourquoi ils l'ont surveillée durant cinq heures par la fenêtre?» a demandé France Pouliot. Le gros bon sens disait de l'amener à l'hôpital. On ne décède pas d'une septicémie en 2011.»

Elle déplore que l'on ait dit de l'adolescente «qu'elle exagérait» l'ampleur de ses symptômes. «Tu ne peux pas exagérer les vomissements. Elle s'était enduite de Deep Cold (NDLR : du gel analgésique). Faut croire qu'elle avait mal.»

Elle a ajouté que, tous les soirs, elle s'endort en se disant que Rébecca est morte sans que personne ne lui ait porté assistance.

Rébecca Lévesque, 15 ans, est morte après avoir combattu une septicémie le 13 février. Elle était sous la garde du Centre jeunesse Chaudière-Appalaches.

PS.: Je lève mon chapeau à ces jeunes filles d'un courage exemplaire. S.V.P. peuple du Québec réveillez-vous...!

Le Centre jeunesse Chaudière-Appalaches soutient que les deux jeunes filles qui ont livré leur témoignage aux policiers dans l'enquête sur le décès de Rébecca Lévesque étaient accompagnées par une « éducatrice neutre ».

Centre jeunesse Chaudière-Appalaches

le vendredi 30 septembre 2011

http://www.radio-canada.ca/regions/Quebec/2011/09/30/004-centre_jeunesse-allegation-reponse.shtml

Dans un communiqué diffusé vendredi, le Centre jeunesse Chaudière-Appalaches affirme que lors des interrogatoires des policiers, les deux adolescentes étaient accompagnées d'une éducatrice, à leur demande, « parce qu'elles étaient nerveuses de rencontrer seules les enquêteurs ».

L'établissement soutient n'être intervenu d'aucune façon dans l'enquête des policiers. Le Centre jeunesse réfute aussi les allégations selon lesquelles les jeunes auraient été soumises à la contention et à l'isolement dans les jours qui ont suivi le décès de Rébecca Lévesque.

Les deux adolescentes, qui étaient présentes au moment du drame, ont affirmé qu'elles n'avaient pu parler librement aux policiers lors de l'enquête. La famille de Rébecca Lévesque estime que ces affirmations et le rapport du coroner, qu'elle juge incomplet, justifient sa demande d'une enquête publique. Celle-ci permettrait selon elle d'éclaircir les circonstances entourant le décès de la jeune fille.

Rébecca Lévesque est décédée en février dernier à l'âge de 15 ans, des suites d'une septicémie. Elle se trouvait au Centre jeunesse Chaudière-Appalaches et n'avait pas été transportée à l'hôpital, même si Info-Santé le recommandait. Des intervenants du centre pensaient qu'elle jouait la comédie.

(Québec) Deux adolescentes qui étaient avec Rébecca Lévesque au Centre jeunesse Chaudière-Appalaches alors qu'elle éprouvait des problèmes de santé la veille de sa mort déclarent qu'elles n'ont jamais pu rencontrer un policier sans la présence d'une éducatrice de l'établissement dans les jours qui ont suivi le décès.

Ian Bussières
Le Soleil

Publié le 25 septembre 2011
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/justice-et-faits-divers/201109/24/01-4451138-deces-de-rebecca-levesque-temoignages-controles-au-centre.php
Elsa (nom fictif), une fille de 16 ans rencontrée au domicile de sa mère, a ainsi expliqué qu'il lui avait été impossible de livrer sa vision du travail d'une éducatrice qui aurait refusé à Rébecca le droit de se rendre à l'hôpital.
«C'était impossible pour nous d'être seules avec le policier. Il y avait toujours une éducatrice présente et, souvent, c'était la même éducatrice qui travaillait le soir où Rébecca a été malade. Et quand on disait quelque chose de vrai, l'éducatrice disait que ce n'était pas vrai», explique Elsa.
«J'étais fâchée en raison de la façon dont cette éducatrice avait agi, mais à chaque fois que je le disais, j'étais envoyée au "local" [un endroit où certains jeunes sont isolés des autres] pendant une demi-heure!» déplore-t-elle.
 
La jeune fille ajoute qu'après la parution de l'histoire dans les journaux, une employée cadre aurait aussi répété à plusieurs reprises aux pensionnaires du Centre jeunesse que le décès de Rébecca n'était pas la faute de l'éducatrice, que celle-ci avait fait ce qu'elle avait à faire.
En isolement
Alexandra, une autre adolescente de 16 ans qui était au Centre jeunesse la veille du décès, abonde dans le même sens. «Il y avait toujours une éducatrice avec nous quand on rencontrait la police et, dans mon cas, c'était l'éducatrice qui, selon moi, avait mal agi la veille de la mort de Rébecca», a-t-elle déclaré, jointe par téléphone.
«Quand j'ai dit que c'était la faute de l'éducatrice, j'ai été envoyée au "local" pendant trois jours et, quand je suis sortie, une employée cadre a averti toutes les filles qu'elles subiraient le même sort si elles faisaient comme moi», poursuit-elle.
Les deux adolescentes affirment que non seulement l'éducatrice n'a pas pris l'initiative de conduire Rébecca à l'hôpital comme le déplorait le coroner Luc Malouin dans son rapport, mais qu'elle aurait même dit non à une demande en ce sens formulée par Rébecca.
«Comme personne ne prenait ses problèmes de santé au sérieux, Rébecca m'a demandé de l'aider. Je lui ai pris la main et je voulais l'amener à l'hôpital sans le dire à l'éducatrice. Malheureusement, elle nous a vues et nous a dit que nous n'irions pas à l'hôpital, que Rébecca resterait ici», indique Elsa, les larmes aux yeux. «Ce qui me fâche, c'est que j'aurais pu la sauver, mais les éducatrices ne voulaient pas!»
Tant Elsa qu'Alexandra nient également avec véhémence les affirmations du directeur général du Centre jeunesse, Pierre Cloutier, selon lesquelles Rébecca parvenait à jouer à des jeux vidéo la veille de son décès, ce qui aurait semé un doute quant à son état de santé. «Ce n'est pas vrai qu'elle jouait aux jeux vidéo, elle était bien trop malade pour ça!» assure Elsa.
Elsa indique aussi que ce n'est pas la première fois que les éducatrices ne prennent pas au sérieux les problèmes de santé d'un jeune. «On se fait souvent dire qu'on exagère», lance-t-elle. Ce point de vue qui est corroboré par sa mère.
«Mon fils est aussi au centre d'accueil et il a fait une allergie alimentaire. Personne ne le prenait au sérieux, et il a fallu que j'intervienne et que je les menace pour qu'ils l'envoient à l'hôpital», conclut la mère, qui craint maintenant pour la sécurité de sa fille et tentera de la faire retirer du Centre jeunesse.

Pierre-Olivier Fortin
Le Soleil

Décès de Rébecca Lévesque: un mea culpa sans excuses
(Québec) Plus de sept mois après la mort tragique de Rébecca Lévesque, la direction du Centre jeunesse Chaudière-Appalaches, qui en avait la garde, sort de son mutisme. Le directeur général, Pierre Cloutier, reconnaît que le décès «inacceptable» de l'adolescente est survenu à la suite d'une série de mauvaises décisions et d'un manque de communication entre les employés, qui auraient dû conduire la jeune femme à l'hôpital.

Publié le 24 septembre 2011
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/justice-et-faits-divers/201109/23/01-4450923-deces-de-rebecca-levesque-un-mea-culpa-sans-excuses.php
Le Centre jeunesse a cessé hier de se cacher derrière les communiqués de presse et a accordé une série d'entrevues individuelles. Pierre Cloutier, accompagné de trois collègues, a accueilli Le Soleil sans son bureau de la rue Monseigneur-Bourget pour un entretien de 30 minutes quasi chronométré.
Le directeur général, qui semblait nerveux en début d'entrevue, accueille les journalistes non pas à la suggestion formulée jeudi par le ministre Yves Bolduc, mais pour «expliquer» et «rassurer» la population, indique-t-il. «Nous prenons très au sérieux le contenu du rapport du coroner, et nous avons déjà appliqué les recommandations.» Le rapport accablant du coroner Luc Malouin publié jeudi recommandait essentiellement un recours plus systématique au service Info-Santé et surtout un meilleur suivi des directives des infirmières au bout du fil. M. Malouin condamnait vigoureusement que personne n'ait pris initiative de conduire l'adolescente à l'hôpital, malgré la recommandation d'Info-Santé et les symptômes inquiétants et évidents qu'elle montrait plusieurs heures avant sa mort.
La mort aurait pu être évitée selon le coroner, mais ce n'est pas si clair, répond M. Cloutier. «On a pris des précautions en soirée. On a fait des prises de température, on a appelé Info-Santé, on a eu les instructions d'info-Santé, sauf que... on ne les a pas appliquées. C'était ça, notre problème. Si on avait appliqué les instructions d'Info-Santé, je ne sais pas si elle serait toujours vivante, et on l'aurait hospitalisée à tout le moins.»
 
Le coroner explique dans son rapport que l'infirmière d'Info-Santé avait recommandé de conduire Rébecca à l'hôpital si ses symptômes - diarrhée, vomissements, vision trouble, étourdissements, etc. - perduraient après une heure ou deux. Mais la surveillante de nuit a omis d'en faire mention lors d'une conversation téléphonique avec une employée cadre qui a finalement conclu, au bout du fil, qu'il s'agissait d'une simple gastro et qu'il n'était pas nécessaire de conduire la jeune femme à l'hôpital. «Ce qu'on a appliqué, dans le fond, c'est notre protocole de gastroentérite. [...] On a perdu l'information [d'Info-Santé] dans nos systèmes, on n'a pas pris la bonne décision, on a appliqué un autre protocole», regrette M. Cloutier.
La surveillante de nuit croyait que Rébecca exagérait. Le rapport du coroner précise pourtant que l'ado a été malade au point d'en souiller sa chambre et de faire dans ses pantalons. Sans égard au protocole, pourquoi, dans ce contexte, le simple bon sens ne s'est pas imposé? a demandé Le Soleil. Essentiellement pour deux raisons, répond M. Cloutier. D'abord parce que son état semblait parfois s'améliorer. Par exemple, elle avait la vision trouble, mais parvenait à jouer au Nintendo, ce qui a pu semer un doute sur son état. Et la fausse idée de la gastro a fait son chemin. «Faut dire aussi que l'enfant s'est endormie au cours de la nuit. Pour nous, on pensait que cette crise-là s'était calmée dans le fond.»
Rébecca Lévesque dormait peut-être, mais elle vivait aussi ses dernières heures. Elle a ainsi passé cinq heures étendue dans son lit, sans que personne ne s'enquière de son état de santé, sauf en regardant par la fenêtre de sa chambre.
«Y'a des nuances à apporter aux descriptions, dit M. Cloutier. On s'est préoccupés toute la nuit de cette enfant-là, on ne l'a pas laissée dans son vomi toute seule. On en a pris soin toute la nuit, même si, à la fin de la nuit, notre surveillance était questionnable, c'était une surveillance en toute bonne foi en pensant qu'elle dormait.»
«Émotions épouvantables»
Les employés du centre ont vécu dans cette épreuve des «émotions épouvantables», évoque M. Cloutier. «Nous, ici, ça fait 40 ans qu'on garde des enfants, et c'est la première fois qu'on en perd un. On n'est pas habitués à ça», insiste le père de famille, au bord des larmes.
En fin d'entrevue, Le Soleil a donné l'occasion à Pierre Cloutier de s'adresser directement à Martin Lévesque, le père de Rébecca. «C'est insoutenable pour eux, on comprend leur peine, et c'est insoutenable aussi pour nous et nos employés. On a beaucoup de compassion pour ce qu'ils vivent, c'est regrettable ce qui est arrivé.» Pas de condoléances, pas d'excuses? a-t-on demandé. «On a offert nos condoléances à M. Lévesque. On a dit à M. Lévesque que c'est regrettable ce qui s'est passé. On n'est pas gênés [de le dire], on est malheureux.» Autre chose que vous aimeriez ajouter? «Ça va.»
Une démission au centre
Trois employés du Centre jeunesse Chaudière-Appalaches ont travaillé auprès de Rébecca Lévesque avant sa mort, en février. La surveillante de nuit, qui avait six ans d'expérience, a démissionné dans les semaines qui ont suivi le décès de l'adolescente. Dans un appel à sa supérieure, elle a évoqué qu'à son avis, Rébecca exagérait. Elle a aussi omis de lui mentionner les directives d'Info-Santé.
L'employée cadre en question est toujours en poste. L'éducatrice spécialisée compte au moins 25 ans d'expérience. Sans connaître les instructions d'Info-Santé, cette dernière a conclu, sans la voir, que Rébecca souffrait d'une gastro et a demandé qu'elle soit gardée au centre.
L'intervenante qui était en poste avant le quart de nuit compte deux ans d'expérience. Elle est actuellement en congé de maladie.
Le directeur général du Centre jeunesse, Pierre Cloutier, indique qu'une enquête administrative est en cours et qu'elle progresse plus vite maintenant que le coroner a déposé son rapport. «Si on arrive à la conclusion qu'il y a eu des fautes de pratique, dit-il, on va agir, c'est évident. On ne laissera pas les gens avec des enfants s'il y a eu des fautes de pratique.»

Décès de Rébecca Lévesque dans un centre jeunesse: seule face à la mort

Publié le 22 septembre 2011 à 05h00 | Mis à jour le 22 septembre 2011 à 13h42     

http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/justice-et-faits-divers/201109/21/01-4450060-deces-de-rebecca-levesque-dans-un-centre-jeunesse-seule-face-a-la-mort.php

PS.:

Ces monstres non seulement lui ont refusé tout soin médical, mais ont poussé le sadisme à l'emmurer vivante dans une salle d'isolement pour que plus personne n'entendent ses appels à l'aide !

Mon Dieu, j'aimerais être musulman pour pouvoir lapider ces monstres pour ce qu'ils ont fait à cette enfant martyrisée.

L'enquête sur la mort de Rebecca Lévesque qui est décédée le 13 février dernier au Centre Jeunesse Chaudière-Appalaches a été confiée vendredi à la Sûreté du Québec.
Radio-Canada le vendredi 4 mars
http://www.radio-canada.ca/regions/Quebec/2011/03/04/005-deces-enquete-surete.shtml
Cette décision a été prise par le ministre de la Sécurité publique Robert Dutil, qui souhaite par souci de transparence que toute la lumière soit faite sur les circonstances entourant la mort de l'adolescente de 15 ans.
Le père de la jeune fille réclamait la semaine dernière que l'enquête policière soit rouverte.
Martin Lévesque veut obtenir des réponses à ses questions. Il se demande pourquoi sa fille qui, le soir avant sa mort, présentait plusieurs symptômes, tels de la fièvre et des vomissements, n'a pas été transportée plus tôt à l'hôpital.
Il estime que sa fille est morte dans des circonstances nébuleuses et affirme qu'il ne parvient pas à obtenir des éclaircissements de la part des responsables du centre jeunesse.
Son avocat souligne aussi le fait que le porte-parole de la police de Lévis était aussi membre du conseil d'administration du Centre jeunesse. Il réclame une enquête impartiale.
Selon l'autopsie préliminaire, Rébecca Lévesque pourrait avoir succombé à une septicémie, une infection bactérienne dans le sang.

Québec) lors qu'elle était sous la responsabilité du personnel du Centre jeunesse Chaudière-Appalaches, une adolescente de 15 ans, Rébecca Lévesque, a succombé à une sévère infection sanguine qui aurait nécessité son hospitalisation.

Élisabeth Fleury
Le Soleil le 04 mars 2011
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/opinions/editoriaux/201103/03/01-4375874-en-toute-integrite.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4375922_article_POS1
Le plus troublant dans cette histoire, c'est que, selon les témoignages recueillis, Rébecca manifestait des symptômes évidents de septicémie le soir avant sa mort. Et que, malgré la gravité de son état, le personnel du centre n'a pas jugé bon de la conduire à l'hôpital.
Bien sûr, on ne connaît pas encore tous les détails des circonstances entourant la mort de Rébecca. Mais on peut se demander comment le centre jeunesse a pu manquer à ce point à son devoir de protection de l'adolescente.
Déjà, la police de Lévis a conclu à l'absence d'élément criminel dans cette affaire. Elle soumettra tout de même son rapport à un procureur de la Couronne, qui décidera s'il y a lieu ou non de porter des accusations (de négligence criminelle, par exemple). Le Bureau du coroner recevra aussi une copie du rapport.
 
L'ennui, c'est qu'un des porte-parole de la police de Lévis, le sergent Alain Gelly, siège aussi au conseil d'administration du centre jeunesse. Et que, jusqu'à mercredi, c'est lui qui était chargé des communications dans le dossier de Rébecca Lévesque.
Sans mettre en doute l'intégrité du sergent Gelly, il aurait été prudent de sa part de se tenir loin du dossier. À défaut de se retirer de lui-même, ses supérieurs auraient dû lui demander de le faire dès le 13 février, date du décès de l'adolescente.
Selon l'avocat du père de Rébecca, Me Jean-François Bertrand, le fait que le sergent Gelly soit membre à la fois de la police de Lévis et du conseil d'administration du centre jeunesse et qu'il ait, de surcroît, agi comme porte-parole dans le dossier de l'adolescente commande que l'enquête soit transférée à un autre corps de police pour éviter toute apparence de conflit d'intérêts. Un raisonnement qui se défend.
Mais il y a plus. Le père de Rébecca, Martin Lévesque, fait face à une accusation de menace de mort contre une employée du centre jeunesse déposée à la suite d'une enquête de la police de Lévis. Les faits reprochés à l'homme remontent à l'été dernier, alors que, selon son avocat, M. Lévesque s'inquiétait des fugues répétées de sa fille.
Le problème, c'est l'entrecroisement d'histoires mettant en scène les Lévesque, le personnel du centre jeunesse et la police de Lévis. Un enchevêtrement qui soulève des questions quant à l'intégrité ou à l'apparence d'intégrité du travail effectué par la police de Lévis sur le décès de Rébecca Lévesque. Et qui, combiné au problème du double chapeau du sergent Gelly, justifie que l'enquête soit confiée à un autre corps de police.
Cela ne signifie pas qu'un autre service de police arriverait à des conclusions différentes de celles de la police de Lévis. L'idée, c'est de préserver l'apparence d'impartialité. Il ne suffit pas qu'une enquête soit totalement impartiale; elle doit en avoir l'air.
L'intégrité ou l'apparence d'intégrité d'une enquête policière est d'autant importante dans un dossier comme celui de Rébecca Lévesque que c'est notamment à partir du rapport de police que le coroner mène son investigation et formule éventuellement des recommandations.
Évidemment, le coroner peut demander un complément d'enquête s'il estime que le travail des policiers est incomplet. Il peut même demander à un autre corps de police de faire le travail. Et déclencher une enquête publique s'il le croit utile.
S'il serait prématuré de juger maintenant de la pertinence de tenir une enquête publique, la nécessité de transférer l'enquête policière à un autre corps de police, elle, ne fait aucun doute.

(Québec) L'avocat Jean-François Bertrand demande à la police de Lévis de transférer l'enquête touchant le décès de Rébecca Lévesque, survenu au Centre jeunesse Chaudière-Appalaches, le 13 février dernier, à un autre corps de police.

Matthieu Boivin
Le Soleil le 28 février 2011
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/justice-et-faits-divers/201102/27/01-4374486-deces-de-rebecca-levesque-me-bertrand-veut-retirer-lenquete-a-la-police-de-levis.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_lire_aussi_4374065_article_POS1
Me Bertrand, qui représente le père de la victime, a fait cette demande, hier, après qu'il ait été révélé, vendredi dernier, que le porte-parole de la police de Lévis, Alain Gelly, est aussi membre du conseil d'administration du Centre jeunesse Chaudière-Appalaches. C'est sous la responsabilité du personnel de cet établissement que l'adolescente a perdu la vie, à l'intérieur des murs du centre jeunesse où elle habitait.
Me Bertrand n'a aucune information comme quoi M. Gelly aurait pu tenter d'influencer, de quelque façon que ce soit, le ou les enquêteurs qui ont participé à cette enquête. Malgré tout, il estime qu'une apparence de conflit d'intérêts ne peut planer sur une enquête aussi importante.
«Dans ce dossier-là, il ne peut pas y avoir apparence de conflit d'intérêts, a-t-il souligné, lors d'une entrevue avec Le Soleil. Pour éviter toute apparence de conflit d'intérêts, il serait donc préférable que l'enquête soit transférée à un autre corps de police.»
 
Me Bertrand affirme que si sa requête est refusée par la direction de la police de Lévis, il formulera probablement une demande écrite en ce sens au ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil.
«Je vais sérieusement envisager d'écrire au ministre de la Sécurité publique si on refuse de transférer l'enquête. La famille de Rébecca a droit à une enquête totalement impartiale et qui a les apparences d'être totalement impartiale.»
La semaine dernière, M. Gelly a traité du dossier de Rébecca dans les médias, dans sa fonction de relationniste du corps de police.
M. Gelly a notamment indiqué que les enquêteurs n'avaient perçu aucun élément de négligence criminelle touchant l'intervention du personnel auprès de Rébecca Lévesque.
Joint samedi, le relationniste de la police de Lévis, Alain Gelly, ne voyait pas en quoi sa position comme membre du conseil d'administration du centre jeunesse pouvait influer de quelque façon que ce soit l'enquête policière de ses collègues.
«Moi, je n'ai accès à aucune information touchant l'enquête, je n'assiste pas au déroulement de l'enquête et je n'ai pas vu le rapport d'enquête, a-t-il martelé au Soleil. Tout ce que je fais, c'est de transmettre aux journalistes les informations que les enquêteurs m'ont transmises. Je ne suis pas du tout mal à l'aise de la position dans laquelle je me trouve.»
Page Web inaccessible
Malaise ou pas, il n'en demeure pas moins que la page présentant le nom des membres du conseil d'administration du Centre jeunesse Chaudière-Appalaches, sur le site Internet de l'établissement, n'était pas accessible, vendredi après-midi, et elle ne l'est pas depuis. Le journaliste a surfé pendant quelques minutes sur ce site Web, sans trouver une autre page inaccessible.
Déjà, vendredi dernier, Me Bertrand avait exhorté les enquêteurs de la police de Lévis de rouvrir l'enquête touchant le décès de Rébecca. Le soir avant son décès, l'adolescente de 15 ans présentait de nombreux symptômes d'une personne malade, que ce soit vomissements, fièvre et maux de ventre. Le personnel du centre jeunesse n'a pas jugé bon de la transporter à l'hôpital. Rébecca est finalement décédée, le 13 février, d'une infection bactérienne sanguine.
L'avocat affirme que le tour de la question n'a pas pu être complété en moins de 10 jours d'enquête, alors que des investigations touchant de simples voies de fait peuvent parfois s'étirer sur plusieurs mois.
Me Bertrand espère aussi qu'une enquête publique du coroner sera déclenchée, afin de faire toute la lumière sur le décès de Rébecca Lévesque.
Un attaché de presse du ministre Dutil, Mathieu St-Pierre, a préféré ne pas émettre de commentaire sur l'exigence de l'avocat Bertrand. «On suit le dossier de près, mais à ce stade-ci, nous ne commenterons pas la demande du procureur.»

Le père de Rebecca Lévesque, trouvée morte il y a près de deux semaines au Centre jeunesse de Lévis, demande au bureau du coroner-en-chef qu'il mène une enquête publique sur les circonstances qui ont entouré le décès de sa fille.

Martin Lévesque demande également aux policiers de Lévis de mener une enquête plus approfondie et il n'écarte pas, ultimement, la possibilité de poursuite au civil.

TVA 25 février 2011

http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/regional/archives/2011/02/20110225-172736.html

«Je ne peux pas répondre à beaucoup de questions parce que c'est seulement ce que j'ai, des questions. Je n'ai pas de réponses, explique Martin Lévesque, la gorge nouée par l'émotion. «Il ne faut pas que ça arrive à d'autres enfants. C'est pour ça qu'on veut avoir des réponses et que la population ait aussi ces réponses-là.»

Morte de septicémie

L'adolescente a été trouvée inanimée vers 10 h 30, le dimanche 13 février, dans sa chambre du Centre jeunesse de Lévis. L'autopsie a jusqu'ici permis de constater qu'elle était morte d'une septicémie, une infection généralisée.

Or, il semble que, dès le mardi précédent, la jeune Rebecca se plaignait de maux de ventre. Et, le samedi soir, sa famille dit qu'elle souffrait de maux de ventre violents qu'elle était fiévreuse et qu'elle paraissait désorientée. Les autorités du Centre jeunesse lui auraient donné deux comprimés de Tylenol et lui auraient ordonné d'aller se coucher.

Le matin de son décès, vers 8 h 30, la grand-mère de Rebecca aurait téléphoné au Centre jeunesse pour prendre de ses nouvelles et on lui aurait répondu, sans vérifier, qu'elle dormait et qu'elle avait été malade. Or, selon l'autopsie elle serait morte vers 8 h 30.

«On est en 2011 et c'est inacceptable qu'un tel décès survienne dans un centre jeunesse, qui est là, en principe, pour protéger les enfants et les surveiller, de dire l'avocat de la famille, Me Jean-François Bertrand. Comment est-ce qu'on peut raisonnablement croire qu'un tel décès est survenu, alors qu'elle présentait, plusieurs heures avant son décès, de nombreux symptômes qui auaient normalement dû amener les autorités du Centre jeunesse à la conduire à l'hôpital?»

Relations tendues

L'affaire se complique du fait que les relations étaient tendues entre le Centre jeunesse de Lévis et la famille de l'adolescente.

Rebecca avait été placée volontairement au Centre jeunesse par son père. Or, Martin Lévesque et la grand-mère de l'adolescente contactaient régulièrement le Centre jeunesse pour prendre de ses nouvelles. Et, au fil du temps, les relations se sont dégradées avec le père au point où le ton aurait monté et où le Centre jeunesse a déposé une plainte au criminel pour harcèlement.

Voir le reportage vidéo : http://tvanouvelles.ca/video/803852278001/morte-au-centre-jeunesse-une-enquete-publique/

Le Centre jeunesse n'a voulu émettre aucun commentaire sur l'affaire.

(Québec) «C'est certain que c'est préoccupant», admet Louise Quintin, l'attachée de presse de la ministre déléguée à la Santé et aux Services sociaux, Dominique Viens, à la lumière des témoignages sur la mort de Rébecca Lévesque. Le Ministère est toutefois satisfait de la façon dont le Centre jeunesse Chaudière-Appalaches traite le dossier.

Pierre-Olivier Fortin
Le Soleil
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/justice-et-faits-divers/201102/22/01-4373001-deces-dans-un-centre-jeunesse-preoccupant-juge-le-ministere.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4373000_article_POS1
Ce n'est pas tous les jours qu'un centre jeunesse enclenche une «revue de cas», ce qui démontre, selon Mme Quintin, que l'organisme prend la chose au sérieux.
«L'important, c'est qu'une chose comme ça n'arrive plus. Mais ça ne veut pas dire que le Centre jeunesse est à blâmer. Encore aujourd'hui, on ne le sait pas», souligne l'attachée de presse.
Aux lendemains du drame, le Ministère a contacté le Centre jeunesse. «Ce qu'on voulait, c'était de savoir ce qu'ils allaient faire par rapport à ça.» Et les questions sont allées plus loin qu'un simple «bonjour, comment ça va, et qu'est-ce que vous faites», assure Mme Quintin, qui ne peut en dire plus pour des raisons de confidentialité.
 
 
«Il y a un travail qui est en train de se faire et il y a l'enquête du coroner; on va laisser travailler ces gens-là.»
C'est le coroner Jean-Luc Malouin qui a pris possession du dossier. Le rapport préliminaire d'autopsie, dont Le Soleil révélait l'essentiel, mardi, est entre ses mains. Par contre, la préparation du rapport final d'autopsie et l'analyse toxicologique prendront encore plusieurs semaines.
 
«Moi, je vais prendre connaissance du dossier, des déclarations de tous les gens impliqués, je vais refaire les dernières 24 heures de la victime, essayer de comprendre ce qui s'est passé et me faire une opinion», résume Me Malouin, qui estime avoir besoin de quatre à cinq mois pour compléter le travail.
L'un des premiers gestes du coroner sera de s'asseoir avec le responsable du dossier à la police de Lévis, qui vient de terminer son enquête.
«Cela s'est terminé avec des résultats [du rapport préliminaire d'autopsie] qui n'annonçaient rien de criminel au niveau de la personne», explique le porte-parole de la police de Lévis, François Bisson.

(Québec) Après avoir reçu les résultats de l'autopsie de Rébecca Lévesque et voyant toutes les questions que l'enquête pouvait soulever, le coroner Jean-Marc Picard a jugé que le dossier méritait une «investigation plus poussée».

Pierre-Olivier Fortin
Le Soleil
Publié le 22 février 2011
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/justice-et-faits-divers/201102/22/01-4372659-deces-de-rebecca-levesque-un-coroner-permanent-poussera-lenquete-plus-loin.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4372657_article_POS2
Il a donc transféré le dossier à un coroner permanent, Jean-Luc Malouin, qui est aussi avocat. Ce dernier sera en mesure d'enquêter «plus en profondeur», explique M. Picard, et aura l'autorité nécessaire pour interroger les personnes qui pourraient apporter un éclairage sur ce qui a pu se passer dans les heures et les jours qui ont précédé le décès de la jeune femme.
Car bien qu'on en sache un peu plus aujourd'hui sur ce qui a causé la mort de l'adolescente de 15 ans, ces réponses amènent d'autres questions. 
Par exemple, «qu'est-ce qui s'est passé dans la nuit? Qu'est-ce qu'il faut faire quand un cas est urgent? Qu'est-ce qui n'est pas déclenché chez ceux qui étaient de garde» cette nuit-là?, cite M. Picard parmi les questions que pourrait poser son confrère dans les prochaines semaines.
Le coroner, précise-t-il, «n'est pas là pour accuser personne, [mais bien] pour faire des recommandations pour ne pas qu'un tel événement se reproduise». Peut-être les intervenants du centre jeunesse ont-ils agi conformément au protocole en place, mais celui-ci poussera la réflexion sur la question «Est-ce qu'ils auraient pu faire autre chose?»
À l'hôpital
Rébecca Lévesque s'est rendue à l'hôpital pour des maux de ventre quatre jours avant son décès. Elle avait passé la journée avec sa mère avant de présenter les inquiétants symptômes décrits précédemment. Sa grand-mère s'était inquiétée de son état de santé et avait téléphoné au centre jeunesse le matin de son décès, mais la responsable lui avait assuré qu'elle dormait dans sa chambre.

(Québec) Même avec le consentement du père, Martin Lévesque, les Centres jeunesse ne commenteront jamais le cas de Rébecca, par souci de confidentialité. Point à la ligne. Les seuls détails qui seront rendus publics viendront du coroner. La responsable des communications du Centre jeunesse Chaudière-Appalaches a toutefois accepté de discuter des façons de faire de son organisme en général. Des principes qui sont parfois très loin de correspondre à ce qui s'est passé dans le cas de Rébecca, à en croire les témoignages recueillis par Le Soleil.

Pierre-Olivier Fortin
Le Soleil
Publié le 22 février 2011
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/justice-et-faits-divers/201102/22/01-4372658-le-centre-de-jeunesse-de-levis-ne-commentera-pas-le-cas-de-rebecca-levesque.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4372659_article_POS2
«On compatit beaucoup à la douleur de la famille», tient à affirmer Geneviève Dion. «Nous-mêmes, on a beaucoup de questions. C'est une situation vraiment dramatique qui est arrivée. Les jeunes et le personnel sont aussi très atteints. À l'interne aussi, c'est quand même un événement qui bouleverse les gens.»
Le Centre jeunesse a amorcé une «revue de cas» à la suite du décès de Rébecca Lévesque. Le but de la démarche, poursuit-elle, est «de réviser tout ce qui a été fait, tout ce qui a été apporté comme soins dans la situation. De ça, on verra à en dégager des conclusions. Mais en même temps, il faut attendre aussi les résultats de l'autopsie qu'on ne connaît pas à ce moment-là». Les résultats, en effet, n'ont pas encore été transmis au Centre.
Interrogée sur la façon dont l'organisme compose avec ses pensionnaires lorsqu'ils sont malades, «on va faire comme tout bon parent ferait avec ses enfants», répond-elle. «Quant à la façon dont on a pris soin d'elle, on a pris ça au sérieux», avance la porte-parole, en faisant remarquer, toutefois, que les intervenants dans les centres «sont des personnes formées en relation d'aide, pas des médecins». Ainsi, on «réfère fréquemment à Info-Santé. Si on nous dit que ça prend des Tylenol, on le fait. [...] S'il faut aller à hôpital, on va y aller. C'est clair qu'on va faire ce qu'il faut».
 
 
Impossible de savoir
Impossible de savoir si les intervenants ont consulté pour Rébecca. Selon les témoignages du père et de l'amie de Rébecca, les intervenants l'auraient invitée à retourner se coucher avec deux Tylenol, et ce, malgré les maux de tête, les maux de ventre, les nausées, la fièvre, la vision trouble et la confusion qui avaient grandement inquiétés son amie, qui en avait d'ailleurs fait part aux intervenants.
Quant à l'appel logé au Centre par la grand-mère de Rébecca vers 8h30, ce qui correspond grosso modo à l'heure estimée de son décès, selon les informations obtenues par son père, impossible de savoir si les intervenants sont effectivement allés vérifier si elle se portait bien.
Sans parler de ce cas particulier, Mme Dion indique que «de façon générale, quand les familles appellent ici pour prendre de l'information sur leurs enfants, on va leur en donner». Qui plus est, lorsque c'est requis, «c'est sûr qu'on va aller vérifier comment les jeunes se sentent à intervalles réguliers [et] on peut prendre les signes vitaux à l'occasion».
Le Centre jeunesse entend collaborer à l'investigation du coroner et accueillir ses éventuelles recommandations. «On ne se cachera pas derrière un arbre, on est du genre à assumer nos responsabilités», conclut Mme Dion.