Mise a Jour de 1 Juin 2011 
Larticle sur la lois du Droit a l'information 
est situé a l'article 39. Celui qui détient un dossier sur une personne ne peut lui refuser l'accès aux renseignements qui y sont contenus a moins qu'il ne justifie d'un intérêts sérieux et légitimes a le faire ou que ces renseignements ne soient susceptibles de nuire sérieusement a un tiers. (et ici on comprend bien qu'un tiers c'est un autre personne) 
 
J'ai vu un article très interressant de la lois pour les personnes qui ce sont sortie d'une dépression (exemple) avec la DPJ et qui n'arrive plus a ravoir leurs enfants 
Larticle 40. Toute personne peut faire corriger, dans un dossier qui LA concerne, des renseignements inexacts, incomplets ou équivoques: elle peut aussi faire supprimer un renseignement périmé ou non justifié par l'objet du dossier, ou formuler par écrit des commentaires et les verser au dossier.
La rectification est notifié, sans délai, a toute personne qui a reçu les renseignements dans les six mois précédent et. le cas échéant, a la personne de qui elle les tiens. Il en est de même de la demande de rectification, si elle est contestée. 
J'ai trouvé cette information pertinente !